![]() |
High Five part4: Official Euro/Russian patchnotes
http://forums.goha.ru/showthread.php?t=534933
Добавлено через 8 минут Цитата:
Цитата:
http://img227.imageshack.us/img227/1369/attr.png |
интересненько,ток и щас вроде с 76 можно династию носить без штрафа.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
ТП ПОДОРОЖАЛИ ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ!
|
Цитата:
Добавлено через 33 секунды Цитата:
|
Цитата:
|
учите англ ;) я вот уж второй учу иностранный ;)
|
Цитата:
|
почему то, про обмен камней атрибута на кристалл - ни слова в патч ноутах.
|
Цитата:
|
и когда ето ожидается?
|
Фон
"Растения погибли, вода и почва были заражены, и стены зданий, оружия и даже руд, глубоко в земле и пещеры были изъедены Красным дождем, вызванным богиней уничтожения". – Цитата из диалога первосвященника Максимилиана в ходе встречи первосвященников * Событие, когда Красный Дождь падает в определенных местах в ночное время игры было добавлено. Охотничьи земли Некоторые эпические рейд-боссы были переделаны: * Земляной дракон Антарас: o Камень портала, который был необходим для входа в логово Антараса через очаг *Warding* больше не требуется при входе. o Регенерация НР Антараса была уменьшена. o Общие статы Антараса были снижены. o Время каста основных скиллов, используемых Антарасом, было увеличено. o Количество драконов-помощников (Бегемот-Дракон и *Tarask*-дракон), которых призывал Антарас во время рейда, было сокращено. o Общие статы Tarask-дракона помощника были снижены. * Огненный дракон Валакас o Парящий камень, который был необходим для входа зал пламени через Клейна, смотрителя Валакаса, больше не требуется при входе. o Регенерация НР Валакаса была уменьшена. o Общие статы Валакаса были снижены. o Время каста основных скиллов, используемых Валакасом, было увеличено. o Мощность основных скиллов, используемых Валакасом, была изменена. o Количество Лавасаурусов-помощников, призываемых Валакасом во время рейда, было снижено. o Лавасаурусов-помощников теперь можно убивать. о Общие статы Лавасаурусов-помощников и сила скиллов были снижены * Белеф o Мощность скиллов, используемых Белефом, была снижена. * Ледяная королева Фрея: экстрим режим o Задержка респа Рыцарей-лучников была увеличена, а количество снижено. o Использование скилла "Вечная метель" Фреи было сокращено. o НР Глакиаса было снижено. o НР Рыцарей-лучников было снижено. o НР Фреи было снижено. Были добавлены новые предметы, которые могут быть использованы только в логове Валакаса или Антараса: * Тотем силы: Увеличивает регенерацию НР на 30%, уменьшает урон от падения на 80%. Продолжительность 30 минут, время отката 10 минут. Действует на ближайших игроков. * Тотем духов: Увеличивает восстановление маны на 30%. Продолжительность 30 минут, время отката 10 минут. Действует на ближайших игроков. * Тотем Мужества: Увеличивает P. Def. на 15%. Снимает страх. Продолжительность 30 минут, время отката 10 минут. Действует на ближайших игроков. * Тотем Железной Воли: Увеличивает M. Def. на 15%. Снимает окаменение. Продолжительность 30 минут, время отката 10 минут. Действует на ближайших игроков. * Очищенная драконья красная кровь: Регенерация НР. Продолжительность 5 мин. Влияет на членов партии. * Очищенная драконья синяя кровь: регенерация МП. Продолжительность 5 мин. Влияет на членов партии. Следующие изменения сейчас происходят, если победить Антараса или Валакаса: * Появится Невит-"диктор" (хз как announcer в данном контексте перевести): o Вы можете получить баф "Падение Дракона" который увеличивает Благословение Невита на 3 часа. o Вы можете телепортироваться в следующие места: Глудин, Глудио, Дион, Хейн, Деревня Охотников, Орен, Гиран, Аден, Шутгард, Годдард и Руна. o Невит-"диктор" исчезает через 3 часа. При входе в Кристальные пещеры Синий кристал или Чистый кристалл больше не требуется Сундуки с сокровищами помещаются в охотничьи угодья были изменены: * Сундуков стало меньше, а награда ценнее. * Они могут быть открыты только через умение "открыть" или вновь добавленные ключи Маэстро. o Сундуки с сокровищами больше не могут быть открыты ключами сокровищ (похоже имеются ввиду старые ключи, которые падали с мобов). * Ключи Маэстро можно приобрести в бакалейных лавках в каждой деревне или получить с помощью навыка "призыв ключа сокровищ". * Возможность получить вознаграждение из сундука с сокровищами зависит как от вашего уровня, так и от уровня сундука. o Если ваш персонаж уровня 77 или ниже, вы можете получить только награду из сундуков с разницей в 6 уровней от уровня вашего персонажа. + Например, если вы 77 уровень, вы можете получить награды только из сундуков с сокровищами от 71 до 83 уровня. o Если ваш персонаж 78 уровня или выше, вы можете получить только награду из сундуков в +-5 уровней от уровня вашего персонажа. + Например, если вы 78 уровень, вы можете получить награды из сундуков с сокровищами от 73 до 83 уровня. * Если скилл не сработает и вы не в получите награду от сундука с сокровищами, сундук будет самоуничтожен и исчезнет. * Если Вам очень повезет, вы можете получить "мешок исследователя сокровищ" из сундуков с сокровищами. o Есть 3 типа сокровищ "мешков исследователя", в соответствии с уровнем сундука с сокровищем, и в мешках можно найти оружие. Устройсто телепорта для выхода из камалоки было добавлено во все инстансы камалоки. Элементы M.Def и МП бонус Серьги Антараса и Ожерелья Валакаса были увеличены: * Серьга Антараса: o До: M.Def. (71) MP бонус (31) o Сейчас: M.Def. (94) MP бонус (37) * Ожерелье Валакаса: o До: M.Def. (95) MP бонус (42) o Сейчас: M.Def. (125) MP бонус (50) Изменение грейда Династии: * Вещи Династии были изменены от S80 грейда до S-грейда. Теперь вы можете носить их с 76-го уровня. * Больше никаких изменений в статах итемов (наверное имеется ввиду династия броня) Новое оружие Рейд-Боссов: * Когда некоторые Рейд Боссы умирают, они дропают оружие, которое было у их охраны. * Название оружия Рейд-Боссов пишется фиолетовым цветом. * Статы каждого оружия Рейд-босса абсолютно такие же, как и статы любого оружие того же грейда. * Это оружие может быть обмененоы, выброшено, продано через частные магазины или магазин НПС и кристаллизировано. * Все возможные СА, аугментации, заточки, превращение в ПВП и добавление элементального атрибута возможны. * Переключение камаель оружия, обмен между одинаковым грейдом и обмен на более высокий грейд невозможны.. * Это оружие может быть добыто только через убийство Рейд-босса. Крафт не существует. * Список доступного оружия: o Меч Дариона: + S84-грейд одноручный меч + выбивается с Дариона в мастерской Тулли o Жезл Тиат: + S84-грейд одноручная дубина + выбивается с Тиат в Семени Разрушения o Двойные кинжалы Закена: + S80-грейд двойные кинжалы + выбивается с дневного Закена (трудный режим) o Двойные мечи Аенкинеля + S-грейд двойные мечи + выбиваются с Аенкинеля в гранях o Меч Йехана Кланикуса + S-грейд двуручный меч + выбивается с Йехана Кланикуса в Зала Страданий o Меч МардилаMardil's Sword Mardil Меч + A-грейд одноручный магический меч + выбивается с Бессмертного спасителя Мардила в Башне безмолвия * Каждое оружие имеет свой уникальный пассивный скилл: o Власть Дариона: Наносит мощный урон и вызывает кровотечение при обычной атаке. o Власть Тиат: Наводит страх на цель в ПВП. o Власть Закена: Наносит кровотечение при обычной атаке. o Власть Аенкинеля: Уменьшает П.деф цели при обычной атаке. o Власть Йехана Кланикуса: снижает п.деф и шокирует цель во время обычной атаки. o Власть Мардила: увеличивает скорость атаки на 15% и добавляет атрибут атаки ветер во время атаки. Другие изменения: * 3 новых головных аксессуара были добавлены: o Шляпа капитана пиратов: может быть получена с дневного закена (трудный режим) o Шлем Халишы: может быть получен из Скарлет Ван Халиша o Диадема Ледяной Королевы: может быть получены с Фреи (как нормальный, так и экстрим режимы) * Теперь вы можете получить Икарус оружие и Верпес броню с полей шепота и полей молчания. * Критический шанс для следующих оружий был изменен: o Vesper Pincer Thunder - Focus (PvP) o Vesper Shooter - Focus (PvP) o Vesper Shooter Clairvoyance - Focus o Vesper Shooter Clairvoyance - Focus (PvP) o Heavenstare Rapier - Focus (PvP) * Модель итема и иконка бафа следующих хербов были изменены, чтобы легче было различить: o Большой херб жизни o Великий херб жизни o Большой херб маны o Великий херб маны o Херб критической атаки o Херб вампирической ярости o Херб скорости o Херб ускорения (имеется ввиду хаст) o Херб восполнения виталити * Иконки для некоторых предметов были изменены: o Иконки для всех книг преобразований были изменены, чтобы быть более легко различимы. o Иконка для мешка сокровищ Древних был изменен так, чтобы он отличается от обычного мешка сокровищ. o Иконы следующих вещей были изменены: + Эльфийские Серьги + Бусин эльфийского ожерелья + *Journeyman Deco* Бусины + Бусин Черного ожерелья + Бусин запечатанного ожерелья Феникса + Бусин запечатанного ожерелья величия * The issue where the re-use delay reduction effect from Necklace of Frintezza was not applied to song/dances skills has been fixed. - долго ломал голову над переводом - так и не придумал "литературный" перевод. Если на пальцах - то была устранена проблема, при которой ожерелье фринтесы не влияло на откат песен и танцев. Теперь ожерелье фринтесы уменьшает откат ДС. Квесты Новые квесты: * Вызов земляного дракона (83): Земля Дракона Вызов: Ежедневное задание, где получает итемы, позволяющие прямой доступ к 'Сердцу Оберег" посредством убийства охранников Антараса Tarask-Драконов и Бегемот-Драконов. * Жемчужина земляного Дракона (84): Одноразовый квест, где получает элементы позволяет прямой доступ к "Сердцу Оберег" посредством убийства Антараса. * Доказательство драконьей охоты - Земляной дракон (84): повторяемый квест, где можно получить индивидуальные очки славы, охотясь (???) на Антараса. * Очищенная кровь дракона (83): Ежедневное задание, где можно получить полезные вещи для боя с Антарасом, охотясь в логове Антараса на монстров. * Вызов огненного дракона (83): Ежедневное задание, где можно получить итем, позволяющий прямой доступ к Клейну в кузнице богов, убивая охранников Валакаса Лавасаурусов Pustbon. * Жемчужина Огненного Дракона (84): Одноразовый квест, позволяющий получить прямой доступ к Клейну в кузнице богов, убив Валакаса. * Доказательство Драконьей Охоты - Огненный дракон (84): повторяемый квест, где можно получить индивидуальные славы, охотясь (???) на Валакаса. * Lavasaurus Assembling Method (76): Ежедневное задание, где можно получить полезные вещи для боя с Валакасом, охотясь на монстров в Кузнице Богов. * Начало нового испытания (80): Ежедневное задание, где можно получить браслет, талисман, аксессуар для головы, и больше охотясь на рейд-боссов. Олимпиадные квесты были изменены следующим образом: * Олимпиада начинающих: Вы можете получить дополнительную медаль пунктов чести после 5 и 10 матчей. * Олимпиада "непобедимый": Вы можете получить дополнительную медаль пунктов чести после 5 и 10 матчей подряд (судя по всему имеются ввиду победы подряд). Навыки * Количество Адена и SP требуемых для заточки скиллов было сокращено на 30%. * Новые эффекты были добавлены к "анти-самонерскому полю": o Отмена бафа на скорость атаки, каста, бега o добавляется дебаф на понижение скорости каста, атаки, бега. * Лучники могут приобрести Колчан Стрелка - A-Grade навыков на уровне 60 вместо 66. SP для получения этого навыка была скорректирована соответствующим образом. * Проблема с дебаффом, не возникающем при использовании арбой скилла "Душа шока", если скилл был заточен, исправлена. * Скил "Бекстаб" теперь используется как с одним, так и с двумя кинжалами * Время каста и некоторое время отката следующих скиллов было снижено: o Очищение (до) - 4 секунды, теперь 3 секунды o Поле очищения (до) - 5 секунд, теперь 3 секунды + Время отката - до - 30 минут, теперь 20 минут o Витализ (как по русски хз) (до) - 5 секунд, теперь 3 секунды o Масс Витализ (до) - 5 секунд, тепеь 3 секунды + Время отката - до - 15 секунда, теперь 9 секунд o Благословение Евы: (до) 4 секунды, теперь 3 секунды + Время отката - до - 30 минут, теперь 20 минут Великая олимпиада * Период ожидания после конца матча был сокращен с 45 секунд до 25 секунд. * Теперь вы не можете учавствовать в матче, если ваш инвентарь или вес превышает 80%. * Стоимость Кодексов гигантов был изменено: o До: 5500 символов олимпиады. o Сейчас: 550 символов олимпиады. * Стоимость отдельных точках очков была изменена: o До: 1 очко славы за 20 символов олимпиады o Сейчас: 100 очков славы за 1 медаль почета. * Забытые книги, купленные у Олимпиад менеджера, теперь можно обменивать. Стоимость забытых книг была изменена: o До: 52000 символов Олимпиады + 1950 (???) очков славы + 12 миллионов аден. o Теперь: 30.000 символов Олимпиады + 800 очков славы + 12 миллионов аден. Остров грез *Можно получить баф острова грез при посещении Острова грез. Бафф увеличивает скорость и снижает ущерб от падения. * Warehouse Keeper НПС были размещены вокруг острова * Менеджер входа был помещен в центре Fantasy Isle для более легкого доступа к Blockchecker. * Новые аксессуары, которые могут быть приобретены за монеты острова грез доступны из Fantasy Isle Paddies. * Новый NPC по имени Вид-снег поможет вам сделать красивые фотографии, если вы поговорите с ним. Преобразования * Способ получения свитка преобразования - еретик и свитка трансформации - Вале Мастер было добавлено: o Еретик: Platinum Guardian Prefect in Tower of Insolence Еретик o Vale Master: Hallate's Follower Mul in Tower of Insolence Аукционы Гномы понесли большие материальные потери из-за эффекта красного дождя. Они обратились к царю, прося разрешения на торговлю "благородными вещами", которые были юридически заблокированы для продажи, потому что они рассматриваются как предметы роскоши. Царь, тщательно подумав, временно позволил торговать этими вещами. * Теперь вы можете получить S84-грейд эквип и очарованные драгоценности Боссов через аукцион, управляемый брокерским пунктом в: o Руна o Гиран o Аден Кланы * Обруч клановой академии был изменен: o Когда персонаж 40-75 уровня, окончивший Академию носит обруч, штраф за смерть снижается на 50%. Этот эффект складывается с другими похожими до 80%-го снижения o Если вы уничтожите обруч академии, вы можете купить его повторно у Кузнеца Пинтера в Глудио. * Броня Апелла была изменена: o Тяжелая: П.атк и скорость атаки увеличатся на 5% o Легкая: скорость атаки и критический дамаг увеличатся на 5% o Роба: восстановление МП и скорость каста увеличатся на 5% Разное * Максимальное количество очков славы было изменено: o До: 50.000 o Теперь: 100.000 * Стоимость телепортов из Oren и Шутгарта в другие города были увеличены: * Из Орена в: o Годдард: до (12.000 аден) - теперь (37.000 аден) o Хейн: до (16.000 аден) - теперь (50.000 аден) o Дион: до (11.000 аден) - теперь (33.000 аден) o Шутгарт: до (19.000 аден) - теперь (59.000 аден) o Глудио: до (11.000 аден) - теперь (35.000 аден) * Из Шутгарта в: o Руна: до (5.300 аден) - теперь (10.000 аден) o Аден: до (17.000 аден) - теперь (53.000 аден) o Орен: до (19.000 аден) - теперь (59.000 аден) o Хейн: до (36.000 аден) - теперь (100.000 Adena) o Гиран: до (29.000 аден) - теперь (87.000 аден) o Дион: до (29.000 аден) - теперь (88.000 аден) o Глудио: до (28.000 аден) - теперь (85.000 аден) |
Цитата:
|
Цитата:
|
а ну ок (:
сам-то я в переводе не нуждаюсь, захотелось покритиковать просто (: |
Перевод ранее выкладывался мистлайтом на гохе в разделе обновлений. Только там переводились корейские пачнотусы.
|
переведено...
|
Спасибо за перевод)
|
Часовой пояс GMT +4, время: 21:24. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot