RIP - Requiescat in peace, буквально "да упокоится в мире", перерасшифрованное на английской почве как rest in peace, что означает покойся с миром (практически прямой перевод) или мир праху твоему (надпись на могиле).
гг =)
__________________
Последний раз редактировалось eXiege; 12.11.2008 в 16:10..